我内心的欲望炽燃着，令人感到疼痛，我觉得自己有可能不支倒地。
「但是，我们有更美妙的装饰品来装饰我的这个小小玩物，」他说，抬起我的下巴，我知道这些装饰品∶夹在我的rǔ头上的那些圆形黑色纸镇，钩进我耳中的那些悬垂耳坠，有小小的尖头触碰耳朵的中心，使得我全身发抖。我无法完全安静下来，身体也无法完全不动。
「看，你已拥有适当的配备，」他说。「可爱的小女孩，我们来看看你身上有什麽东西。走到我前面的地方吧！姿态要优美，赶快。」
他弹着指头。
长统靴的高跟在拼花地板上发出咯咯声，然後我才又走到地毯，我的身体在饥饿中砰砰地走动，我的身体在热气中冲刺着。
他把我引领到一对柔软的天鹅绒沙发，沙发在火炉的两边对立着。我的皮肤强烈地感觉到火焰的热气。可爱的温暖。
「现在跪下来，亲爱的，」他说，「两腿分开。」我努力要服从，虽然长统靴是那麽高、那麽硬，所以我的姿态显得很是笨拙。他坐在我前面的沙发上。「把你的臀部伸向我，亲爱的，」他说。「就是那样，很棒。你的主人真的发现你很美。」
他沈默了，而我听到自己轻声啜泣，眼泪如泉涌出。我被手套、紧身褡、长统靴束缚得很紧，感觉好像飘浮在一个世界的什麽地方，在那儿，力量与引力了无意义。他弯身吻我乳房，捏着它们，用舌头舐着rǔ头，舐着rǔ头上所夹的纸镇。我感觉臀部向前滑动，无法控制。我感觉到自己会落入他的怀抱中。
「是的，宝贝的可人儿，」他在我耳中低语，吻我的嘴。发热又坚实的手指把我的乳房支撑在紧身褡上方。「现在，站起来吧，」他说，把我拉了起来。「面向我。就是这样。脚跟并在一起。是的，如此可爱的眼泪。」
房间是由形体与亮光所构成的朦胧奇境，铜制屏风後面的火光在闪亮，墙上挂有图画。这个黑发男人的形体很瘦削，他也向上升，离我一段距离；两只手臂交叉，注视我，他的命令几乎是一种低语。
「是的，再转过来，很好，脚跟并在一起，一直并在一起，下巴抬高。」
最後，我感觉到他的手臂抱着我。我禁不住要哭出来，面对他的手臂的力量，看到他的肩膀，感觉到他的胸膛，我啜泣着。他拥抱我，把我压在光滑的丝绸袍上，我的乳房在发痛，他的嘴唇再度透过皮带触碰我的嘴。我觉得自己会满溢出来，我无法控制。
＊＊＊＊＊＊＊＊
那第一夜，事情全部过去了，我躺在他身旁，我的肉体由於他的肉体的刺激仍然发痛。我当时的感觉如何呢？
如何总结以後的那三个月的强烈亲密关系，与那位无礼又卑鄙的小女侍，以及她的连枷刑杖之间的无止境苦战。春天的早晨跑过花园，主人在我身旁驰骋着他喜爱的两匹去势的马，外面的世界像童话故事那麽遥远，那麽令人无法信服。
还有，当我无法以明显的意愿表现取悦、屈服、回话、反对的行为时，仆人们一定以惩罚的方式侮辱我。
曾经有过惊慌吗？也许在第一个早晨时∶当时我看到那条马径，知道必须跑步，虽然手臂被绑在背後。或者第一次被丢到那侍女厨子的膝盖上，扭动着身体，为此事的不公而大叫。但是，我想这些都不算是惊慌。
惊慌出现在八月末的一个早晨，当时金。保罗在厨房外那间粉刷过的小房间°°我睡於其中°°走来走去，不断说着∶「回答之前先想想。他又要你再待半年的时间，你知道这是什麽意思吗？如果你拒绝这项要求，你了解等於在抛弃什麽吗？看着我，丽莎。你了解吗？」
他弯下身体，凝视着我的眼睛。
「你知道这是什麽意思，像这样的监禁。你以为我很容易为你找到像这样的事情吗？你需要这种事，你知道你需要。这是你的梦想，你要从其中醒过来吗？我不知道。当你清醒时，是否能够为你找到另一种这样的情境，像这样美妙的监禁情境。」
不要来这套诗情画意。
「要是我不离开的话，会发疯的。我不想待了。我从一开始就告诉你∶秋天的学期开始时，我必须去上学┅┅」
「你可以延期注册。你可以延一个学期。你知道，我有多少人可以取代你┅┅」
「我必须现在离开，你不了解吗？这不是我的生活，不是我整个的生活！」
不到一小时，我们就驱车前往旧金山，我再度穿上了衣服，直挺挺地坐着，透过轿车模糊的挡风玻璃凝视着，感觉多麽奇异啊！
经过那几个月後，这个城市看起来如何呢？躺在旅馆房间中注视着电话，其感受如何呢？还有两星期，学期就要开始了。由於发热的缘故，我身体很疼痛，很僵硬。性高氵朝，痛楚。
那第一个夜间，我坐在一架飞往巴黎的飞机上，带着自己所赚的钱，甚至没有打电话回家。
有几天的时间，我在迷迷糊糊之中徘徊於左岸的那些饭店里面，我很震惊、很痛苦∶交通喧嚣，行人拥挤，好像我是从囚房中释放出来的。我的身体在发痛，因为遭受刑杖、皮鞭、那话儿的苦头，还有令人窒息、折磨人的大量关注之情也是祸首！性高氵朝，痛楚。
与索榜学院的一位学生进行了两次可悲的约会；与一位美国老朋友吃晚餐、辩论；与在旅馆大厅中所大胆勾搭上°°完全无缘无故°°的一位美国商人不很热中地做爱，度过一个枯燥的晚上。
然後是坐长程飞机回家。校园里挤满了人，眼光迟钝的年轻人，由於吸毒与空有一些想法，表情显得空茫，他们甚至没有看到那些穿着无胸罩Ｔ恤的古铜色皮肤女孩；还有，人们在世界最伟大的社会实验室中，谈论大麻、性、革命及女权。
单独一人在圣法兰西斯旅馆的房间，凝视电话几小时後，终於拨了那通不可避免的电话。
「是的，」金。保罗接电话，立刻表现得很热心。「我刚好有适当的人选。他不像我们另一位朋友那样富有，但是，在「太平洋山庄」有一栋装潢得很漂亮的维多利亚式建筑。他会对你的经验很感兴趣。他非常严苛。圣诞节假日有多长呢？你何时能够准备前去呢？」
这是一种瘾吗？这不是我的生活！我是一名学生，一个年轻的女人。我有必须做的事情┅┅
「太平洋山庄」的那个男人，是的，然後是那对夫妻，年轻的男人与女人，两人都很精明，在「苏俄山」上拥有一个房间，只供他们的奴隶使用。再两个星期°°「不会超过这个时间，金。保罗。」°°再度跟那间可爱的希尔斯波罗别墅的主人在一起。
他坐在高高的四柱床上，就在我的身边，手轻轻地捏痛我的手，同时说道∶「你知道，你离开我真是傻。金。保罗说，我不得折磨你、压迫你。但是，难道你没有看出你自己在放弃机会吗？我会让你利用早晨的时间去上学°°如果你想要的话。只要你像平常一样听话，我会把你所需要的一切提供给你，只要你像经常一样忠诚。」
我在啜泣，他的声音持续下去。
「我需要你，」他说。「我需要占有你，完全占有你，让你感觉到你所能够感觉到的一切。哦，要是我不那麽秉持良心做事，不那麽高雅，我就不会让你离开这儿。情况会很令人兴奋的，你难道不知道吗？来回穿过罩纱，很令人兴奋。我会把你打扮好，
