茶馆唤起了他对于咖啡的记忆。
最后一次喝不加糖的黑咖啡是在什么时候，已经想不起来了。
刚要走进茶馆，他又猛然间站住了。
他想起来，这正是到横路敬二家之前去的那家茶馆。
也正是在这儿，他听到了对他的通缉令。
┅
那个姑娘还往吗？
别胡思乱想了，杜丘警告自己。
再要思绪缠绵，那是危险的。
就连能嗅出潜伏的金毛熊气味的幸吉，都免不了被熊吃掉。
幸吉死去时的惨状，又浮上脑海。
杜丘刚要转身走开，看见两个警察从车站向这边走来，他只好推门进了茶馆。
店里回荡着低沉的爵士乐。
音乐的旋律已经显示出，通宵达旦的欢愉，行将走向最终的疲惫，夜的残迹正在不断地沉积下来。
杜丘仍在上次那个靠窗的角落里坐下来。
女招待走过来，正要问他要什么，一见到他，禁不住发出一声低低的惊呼。
「啊…你还好吗？」
她的两眼瞪得初圆的，问道。
杜丘在目光中表示出谢意。
「来杯咖啡吧。」
「就来。」她转身去拿咖啡。
杜丘看见，警察正从橱窗前面走边。
乳白色的朝雾渐渐俺没了警察的腿。
稍许，女招待端来了咖啡。
「坐一会儿，可以吗？」
这姑娘看来也就二十刚出头，她看着杜丘的脸，问道。
「嗯！请吧。」杜丘只好答应，因为她毕竟已经知道了他的身份。
姑娘坐到座位上，就象摆上了一只花瓶，纤细的双手放在膝盖上。
「我下班了，我叫平井千鹤。」
对千鹤的自我介绍，杜丘点点头，眼睛看着咖啡。
她似乎并不是那种好多事的女人，杜丘松了口气。
然而，千鹤的目光中却流露出痛苦和哀伤。
她已经认出了自己，现在该怎么办呢？
「旅行愉快吗？」
「是的，还好…」杜丘模棱两可地答道。
旅行这句话，使他想起了自己在离开这里又回到这里的那段时间里的遭逢际遇，那些已成为过去的事情。
那好象是短暂的一瞬，却又那样模糊不清。
客人不多了，没有谁注意到他们两人。
「关于您的事，我一直在看报。」
「别担心，我是您的朋友。」
「朋友，您说什么！」
「我哥哥就是因为莫须有的罪名，被关进监狱的。」
「那…」杜丘一时不知说什么才好。
他知道，平井千鹤不会是敌人。
「我和哥哥先前住在知床的罗白町，有一天，哥哥以前的恋人被杀了，他们就把哥哥抓起来。那个女的过去是哥哥的恋人，但那时早已抛弃了哥哥，跟了别人…」她的声音很细。
「真可怜。」
「现场有哥哥的指纹，是在那个女人的屋子里。哥哥承认去过。过去的情况和现场的证据都对他不利，但人不是他杀的。我去看他的时候，他说着说着就哭了…」杜丘默默地点点头。
「然而，怎么也不行。那一面是国家权力，我和哥哥再反对又能怎么样。我原来在农协工作，可是…」
「被解雇了？」
「杀人犯的妹妹，谁都冷眼相看。我失去了明天的希望。只好远离家门。所以，我很关心您的事。」
「谢谢。」
「您和我哥哥不一样，现在还有斗争的力量。可是一旦被捕，就什么都完了。」她的瞳孔里射出一股强光。
「可您怎么知道我无罪呢…」
「很简单。」千鹤摇着头，「您那天是那么突然地逃跑，那就说明问题。等你发现是怎么回事时，已经停不住脚了…不从谁手里，接过不祥的接力棒，拼命地跑下去。从这副样子，就可以猜想到您的情况。又读了报上的报道…」
「不祥的接力棒…」杜丘喝下一口已不太热的咖啡。
「不知是谁递过来的。」千鹤停了停，又说：「可能是黑暗的统治者吧，可你一接过它，就得跑啊跑，一直跑到死。」
「也许是这样…」
千鹤的话，使杜丘顿时感到自己接过来的那枝接力棒所具有的分量，它充满了死尸的不祥之兆。
那件在新宿的街角不知被谁悄悄披上的符咒般的外套，此刻依然紧紧地裹在杜丘身上。
千鹤把它称作黑暗的统治者递来的不祥的接力棒。
那黑暗的统治者，究竟是谁呢？
「我在附近租了一套公寓，如果您要用，请用好了。」
「谢谢您的好意，可我必须走了，失陪了。您哥哥令人同情。」千鹤脸上现出凄凉的情。
杜丘站起来向她告别。
此刻，杜丘还没有力量帮助她出谋划策。
杜丘离开茶馆，向车站走去。
千鹤关于黑暗的统治者的议论，一直萦绕在他脑海里。
她把陷入于意想不到的逆境的破坏者，称为黑暗的统治者，而她哥哥则从那里接过不祥的接力棒。
明明是和平生活中的兄妹，现在却一个被投入监狱，一个在外流浪，被迫分离。
对于无力反抗的兄妹说来，也只能把难以抗拒的恶运描绘成黑暗的统治者。
千鹤所说的黑暗的统治者，就是命运。
这命运就躲藏在街角，它会出其不意地落到过路人身上，而所谓命运，在杜丘看来，就是一只令人厌恶的壁虱。
它随时准备爬到狗或人的身上，屏息静气地躲在树叶底下，一感受到走边的动物的呼吸就立刻粘上去。
而后则咬开宿主的皮肤。
贪婪地吸食血浆，把自己胀得滚圆。
这就是恶毒的命运真面目；在这命运面前，千鹤的哥哥饮泣屈服。
┅
但我绝不屈服！
必须剥掉黑暗的统治者借以隐身的那可恶的黑外套，露出它的真面目。
杜丘似乎看到了它那丑陋不堪的本相。
当剥掉黑暗统治者的外衣之后，在它的肌体上，肯定会有无数只壁虱翻滚蠕动。
杜丘乘上了始发车。
车站并没有警察，这早在意料之中。
封锁警戒只能限于以幌别川为中心的一个小范围内。
只要把通往外界的公路、铁路以及小道控制住也就完全可以了。
当然，如果知道他已经逃出来了，那又另当别论，否则，是不可能在广大的北海道整个铁道线上设置警戒的。
即便动员了北海道的全部警察，也根本做不到这一点。
现在的关键是要回到本州。
到本州有三个办法，乘飞机、渡船和客轮。
首先，乘飞机根本谈不上。
渡船在钏路、苫小牧、小樽、室兰、函馆等地都有。
千岁离苫小牧很近，到室兰也不远。
但杜丘决定还是避开渡船。
